Czy często ci się zdarzało szukać tłumacza języka niemieckiego, który oprócz przetłumaczenia twojego tekstu, strony internetowej doradzi ci w sprawie tłumaczenia metatagów strony, pomoże wybrać słowa kluczowe, zaporponuje usługi promocji twojej strony w niemieckich wyszukiwarkach? Jeśli tak, to z pewnością miałeś problem ze znalezieniem odpowiedniego fachowca. Już nie musisz dalej szukać, bo firma Ger-Media oferuje właśnie takie usługi: tłumaczenie stron internetowych na język niemiecki,  SEO copywriting w języku niemieckim, katalogowanie stron w niemieckich katalogach. W ofercie frmy znajdują się oczywiście

tłumaczenia na niemiecki

i polski tekstów zwykłych i specjalistycznych.

Tłumaczenia wykonywane są przez zawodowych tłumaczy dla których w zależności od kierunku tłumaczenia język docelowy jest językiem ojczystym. Tak więc tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski wykonuje tłumacz dla którego językiem ojczystym jest język polski i odwrotnie. Oferta firmy obejmuje tłumaczenia ustne i pisemne (zwykłe i specjalistyczne) z języka polskiego na rosyjski oraz z języka rosyjskiego na polski. Kontrola merytoryczna, stylistyczna, językowa i gramatyczna jest wykonywana przez filologów, absolwentów szkół humanistycznych, jak również przez specjalistów z takich dziedzin jak hutnictwo, mechanika, informatyka, inżynieria, medycyna i farmacja. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

Dajemy Państwu sztukę perfekcyjnego tłumaczenia. Lata doświadczeń, tradycji i starannej selekcji metod umożliwiły nam dostarczenie Państwu pewności idealnego tłumaczenia. Przekazując nam teksty otrzymujecie Państwo ich najwierniejszy przekład, z jedyną różnicą, języka w którym są napisane. Tłumaczymy teksty techniczne, handlowe, prawnicze, prawno-ekonomiczne, medyczne, naukowe, literackie, samochodowe, strony internetowe, materiały marketingowe i promocyjne, programy komputerowe, materiały szkoleniowe, dokumentacje techniczne, certyfikaty, dyplomy i wiele innych.

Język rosyjski jest jednym z najbardziej popularnych na świece, a rynek rosyjski nadal ma bardzo dobre perspektywy. Dobra firma handlowa potrzebuje dobrych kontaktów z odbiorcami. Nasze biuro tłumaczeń rosyjskich jest właśnie od tego. Oferujemy tłumaczenia na rosyjski oraz z rosyjskiego w dobrej cenie i wysokiej jakości. Na rosyjski tłumaczymy dokumenty handlowe, techniczne, strony www oraz szablony CMS.

 Wykonujemy tłumaczenia ustne i pisemne, zwykłe oraz przysięgłe z następujących języków:
angielski, niemiecki, włoski, francuski, hiszpański, czeski, słowacki, rosyjski, portugalski, japoński.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Tłumaczymy teksty zwykłe oraz specjalistyczne z różnych dziedzin.
Jednostką obliczeniową jest strona tłumaczenia zawierająca 1400 znaków ze spacjami, a w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami. Opłata pobierana jest za każdą rozpoczętą stronę.

Tłumaczenia przysięgłe wymagają potwierdzenia zgodności przedłożonego tekstu z oryginałem. Jeśli klient dostarczy tylko kopię dokumentu, wtedy tłumacz przysięgły może jedynie umieścić adnotację, że tłumaczenie jest zgodne z przedłożoną kopią dokumentu.
W ramach tłumaczeń przysięgłych wykonuje się najczęściej wszelkiego rodzaju tłumaczenia pism sądowych i prawniczych np. umowy, pełnomocnictwa, dokumenty wymagane w urzędach np. świadectwa pracy, dyplomy, zaświadczenia, akty urodzenia, akty ślubu, dowody rejestracyjne itp.

TŁUMACZENIA USTNE

Wykonujemy tłumaczenia ustne: konsekutywne, symultaniczne, szeptane. Zazwyczaj są to rozmowy biznesowe, handlowe, prezentacje lub też rozmowy telefoniczne.

Tłumaczenie konsekutywne – polega na tłumaczeniu dopiero, gdy prelegent skończy swoją wypowiedź (przemówienie może być podzielone na części).

Tłumaczenia symultaniczne – odbywają się w dźwiękoszczelnej kabinie, przez którą zazwyczaj widać przemawiającego prelegenta.
Wykonujemy tłumaczenia symultaniczne tylko w języku angielskim i niemieckim.

Tłumaczenie szeptane – tłumacz znajduje się obok niewielkiej grupy słuchaczy i ściszonym głosem przekłada na bieżąco wypowiedź prelegenta. Tłumaczenie szeptane jest często stosowane w sytuacjach, gdy niewielka liczba osób (najlepiej nie więcej niż trzy) nie mówi w języku, którym posługuje się większość uczestników spotkania.

PROCEDURA ZAMÓWIENIA TŁUMACZENIA

Zlecenie przyjmujemy:

1Osobiście lub pocztą na adres:

Centrum Edukacyjne Axon System
Ul. Piłsudskiego 17/8
31-110 Kraków

2Telefonicznie: +48 12/429 44 19

3 E-mailem: sekretariat@axonsystem.edu.pl

Informujemy klienta o warunkach realizacji (cena i termin). Jeżeli klient akceptuje naszą ofertę wysyła nam podpisane zlecenie.
W uzgodnionym terminie klient otrzymuje gotowe tłumaczenie, które może odebrać w naszym biurze lub może je otrzymać pocztą, kurierem, e-mailem lub faxem.

Axon System oprócz biura tłumaczeń prowadzi szkolenia i kursy

Zapraszamy do zapoznania się  z naszą oferta kursów językowych i komputerowych Axon System dla klientów biznesowych

Anna Karp – tłumaczka języka angielskiego i włoskiego, z kilkunastoletnim doświadczeniem, właściciel firmy Meva Translations w Warszawie. Absolwentka Italianistyki UW. W języku angielskim posiada dyplom CPE i duży staż lektorski. Specjalizuje się w tłumaczeniach z dziedzin: prawa, bankowości, ekonomii, finansów, ubezpieczeń i marketingu. Tłumaczy także teksty techniczne, literackie i strony internetowe. Świadczy profesjonalne usługi dla dużych i mniejszych firm oraz dla klientów indywidualnych.

Oferujemy Państwu tłumaczenia ustne i pisemne - prawnicze, ekonomiczne, medyczne, techniczne i inne. Obsługujemy osoby prywatne, firmy i instytucje polskie (notariuszy, adwokatów, sądy, prokuratury, urzędy skarbowe) oraz zagraniczne. Wystawiamy faktury VAT oraz rachunki uproszczone (bez podatku VAT). Zapraszamy do współpracy i do zapoznania się z naszą pełną ofertą. Służymy fachową poradą i zapewniamy profesjonalne podejście do każdego powierzonego nam zadania.

Profesjonalna tłumaczka języka włoskiego ma w ofercie wysokiej jakości tłumaczenia ustne i pisemne z różnych branż poświadczone i zwykłe w tym dla biznesu, prawa (w tym unijnego) podatków, motoryzacji, informatyki. Każdy nasz klient i jego zlecenie jest traktowane indywidualnie. Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów oferujemy korzystne rabaty.

Długoletnią obecność na rynku tłumaczeń zawdzięczamy przede wszystkim naszym klientom oraz tłumaczom, z którymi współpracujemy. Są to fachowcy z danej dziedziny mający kontakt z językiem w życiu codziennym oraz odpowiednie wykształcenie. Nie tylko ukończone studia filologiczne lub lingwistyczne lecz często, także inne studia specjalistyczne, takie jak podyplomowe studia dla tłumaczy konferencyjnych.

Biuro tłumaczeń Transleo  wykonuje tłumaczenia ustne i pisemne zarówno przysięgłe i zwykłe. Zajmujemy się obsługa tłumaczeniową konferencji i sympozjów. Wykonujemy tłumaczenia z języka polskiego na obcy oraz z obcego na obcy np. z angielskiego na niemiecki. Nasi tłumacze do najlepsi specjaliści z wielu dziedzin. Posiadamy specjalistyczne oprogramowanie oraz odpowiednie ubezpieczenia OC. Specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów trechnicznych, prawnych, medycznych, stron internetowych wraz z oprogramowaniem.